مجموعة استعمالات لفظة «دون» في لغة العرب
(ٱلوعید)
(الإغراء)
عند
أمام/قدّام
بعد/وراء
قبل
الشريف
أقرب (تقصير الغاية مع تحقير أم لا معه)
(الأمر)
غير/سوی
تحت
على/فوق
«دون»، اصل واحد، مشترک لفظی، مشترک معنوی، الفاظ استثنا، معنای ظرفی، «سوی»، «غیر»، توغّل در ابهام، قاعده تقارض، ذوق سلیم، اشتقاق اکبر، اغراض حذف، قرینه حذف، نقل، لفظ منقول، اسم فعل، اغراض امر، اغرا، وعید
الخطوط البرتقالية في عمود المعاني دالة علی معنی ظرف و السوداء علی معنی صفة
أقول: لم نجد «ليس دونه منتهی» في أخبارنا و لا في أخبار العامة و ذکرناه تبعا لأرباب اللغة و فيما ورد إلینا في شأنه تعالی نماذج من الاستعمال تدانيه. إليک منها «يَا مَنْ لَيْسَ‏ دُونَهُ‏ إِلَهٌ يُتَّقَى‏/ يَا مَنْ لَيْسَ‏ دُونَهُ‏ رَبٌّ يُتَّقَى‏/ وَ الْبَاطِنِ الَّذِي لَيْسَ‏ دُونَهُ‏ شَيْ‏ء/ يَا مَنْ لَيْسَ‏ دُونَهُ‏ مَلِكٌ يُتَّقَى‏/ يَا مَنْ لَيْسَ‏ دُونَهُ‏ رَبٌّ يُنَاجَى‏» و لعل ما ورد من «لَيْسَ‏ وراء اللّه مُنْتَهًى» يرجح القول بأن «دون» هنا بمعنی الوراء.